Many nonprofits find that their first course isn't for the public at all. It's for the people who teach and support the public. A volunteer onboarding course teaches your standards, and it gives you a small group to test the platform with before the public arrives.
Make it an Invite only course and add the volunteers yourself, by email or CSV. Cover your mission, how to run a session, how to handle a difficult situation and where to get help. End with a short quiz and a certificate, so each volunteer has a record that they finished. Use a Sequential learning path if you want a fixed order across several short courses, or a single course with sections if you don't.
When a volunteer finishes, grant the instructor role if they will build courses, or enroll them in the courses they'll help teach. Keep the volunteer course current, since a policy that changed last month shouldn't be taught as if it hadn't. A short refresher each year is easy to add as a new lesson.